As the recipient, you are liable for all import duties, customs and local sales taxes levied by the country you are shipping to; payment of these is necessary to release your order from customs on arrival.
Come destinatario, sei responsabile per tutti i dazi all’importazione, le tasse doganali e le tasse locali imposte dal paese che stai spedendo; Il pagamento di questi è necessario per liberare il vostro ordine dalle dogane all’arrivo.
Public duties (customs, levies, monetary compensatory amounts, import turnover tax for imports, as well as turnover tax, excise duties and export/import subsidies for exports/imports) are not included in the prices.
Funzioni pubbliche (dazi doganali, la compensazione in denaro, le tasse sulla cifra d'affari sulle importazioni, nonché le imposte sulla cifra d'affari, accise e sussidi) non inclusa nel fissare i prezzi.
Any other costs or charges such as customs or import duties, customs clearance and handling may also apply during shipment of your lot and will be charged to you at a later stage if applicable.
Anche altri eventuali costi o oneri quali ad esempio dazi doganali o di importazione, sdoganamento e gestione potrebbero applicarsi durante la spedizione del tuo lotto e ti saranno addebitati in una fase successiva se applicabile.
Although the parcel will be marked as a gift, international buyers are responsible for duties, customs and taxes!
Anche se il pacco verrà contrassegnato come un regalo, gli acquirenti internazionali sono responsabili di dazi, dogane e imposte!
Any other costs or charges such as customs or import duties, customs clearance and handling may also apply during the shipment of your lot and will be charged to you by the involved party at a later stage if applicable.
Ulteriori informazioni Informazioni doganali Eventuali costi o oneri, quali dazi doganali o di importazione, sdoganamento e gestione, possono essere applicati durante la spedizione del tuo lotto.
Any and all duties, customs fees and applicable taxes that may be incurred are the responsibility of the customer.
Dazi, tasse doganali e tasse applicabili, che possono essere sostenute sono la responsabilità del cliente.
With Landed Cost you can estimate the cost of shipments, including duties, customs fees, and taxes, forecast net profitability, minimize returned orders, and better serve your customers.
Con Landed Cost puoi fare una stima del costo delle spedizioni, comprendente dazi, spese doganali e tasse, prevedere il profitto netto, ridurre i resi e servire meglio i tuoi clienti.
In addition, import duties, customs clearance costs and other costs and levies may be incurred, which the customer must pay additionally upon receipt of the goods.
Possono inoltre applicarsi dazi in ingresso, costi di sdoganamento, nonché costi e spese ulteriori a carico del destinatario e da corrispondere separatamente al momento della consegna.
Note: Any local duties, customs and taxes that apply must be paid by the recipient upon delivery.
Nota: eventuali imposte, dazi doganali e tasse dovranno essere pagate dal destinatario al momento della consegna.
These include import and export duties, customs value *, the EC's customs tariff, the tariff classification of goods and their origin;
Si tratta in particolare dei dazi all'importazione o all'esportazione, del valore in dogana *, della tariffa doganale della CE, della classificazione tariffaria delle merci e dell'origine di queste ultime;
The shipping cost does not cover any local taxes, import duties, customs clearance, or any other import-related costs levied by your government.
Il costo di spedizione non copre tasse locali, dazi doganali, sdoganamento o altri costi imposti dal governo.
Applicable taxes and other charges such as shipping costs, value added taxes, duties, customs, tariffs, imposts and government imposed surcharges must be stated separately on Seller's invoices.
Le tasse applicabili e altri oneri, come costi di spedizione, imposte sul valore aggiunto, dazi, dogana, tariffe, tributi e supplementi governativi devono essere indicati separatamente sulle fatture del Venditore.
Taxes, Fees, Duties, Customs or other charges are SOLELY THE BUYERS RESPONSIBILITY.
Tasse, dazi doganali o altri oneri sono unicamente la responsabilità degli acquirenti.
'Taxes' means any duties, customs fees, levies or taxes (other than income tax) associated with the sale of Content, including any related penalties or interest.
Con la definizione "Imposte" si intendono tutti gli oneri, i dazi doganali, le commissioni o le tasse (diverse dalle imposte sul reddito) associati alla vendita di Contenuti, compresi gli eventuali interessi o sanzioni correlati.
0.59544014930725s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come destinatario, sei responsabile per tutti i dazi all’importazione, le tasse doganali e le tasse locali imposte dal paese che stai spedendo; Il pagamento di questi è necessario per liberare il vostro ordine dalle dogane all’arrivo. 